The underline for "جلدي brown" should be offset by 10px to the right, and not interrupted at the direction boundary: